ボートおやじの点数表。黒。
Buy Here! （原文）
http://www.channelfireball.com/home/scars-of-mirrodin-set-review-black/
評価の基準
５点 ぜってぇ使う！
4.5点 他にどんなカードをとっているかにかかわらず、ほぼ使う。
４点 その色のカードが１枚だったとしてもぜひ使いたい
3.5点 ぜひそのカードの色を集めたい
３点 そのカードの色を使いたくなる（その色をやるときは１００％使うカード）
2.5点 このレベルのカードが何枚か集まるなら、その色をやる。（その色をやるなら９０％使う）
２点 その色をもしやるんなら、たいてい使う（７０％）
1.5点 その色をやるとしたら、２回に１回は使う（５０％）
１点 デッキに入ってるのを見るとブルーになる（３０％）
0.5点 場合によってはサイドから入れることあるが、最初からメインはないわー（１０％）
０点 ぜってぇつかわねぇ
川崎4.5
荒廃のドラゴン、スキジリクス4.5
執行の悪魔4.0
大霊堂の王、ゲス4.0
闇の掌握4.0
法務官の手3.5
胆液の鼠3.0
感染の賦活3.0
懐死のウーズ3.0
苦痛鍛冶3.0
屍気を飛ばすもの2.5
肉体アレルギー2.0
煙霧吐き2.0
伝染病の屍賊1.5 -3.0
瀉血1.5
モリオックの肉裂き1.5
黒割れのゴブリン1.0 -2.5
冷たき集いの吸血鬼1.0 -2.0
水膨れ地掘り1.0
堕落した収穫者1.0
ドロスバッタ1.0
疫病のとげ刺し1.0 -3.0
汚れた一撃1.0
秘宝の腐敗0.5
記憶殺し0.0
痛ましい苦境0.0
精神の瘴気0.0
トップコモン
１．闇の掌握
２．疫病のとげ刺し
３．感染の賦活
４．伝染病の屍賊
５．煙霧吐き
ひでーリストだ。
初手で取りたいのは闇の掌握だけ（おやじ曰く）
川崎 4.5点
いーかぁ？よく聞けー！
マジで流しちゃダメだ！
黒じゃなかったとしても、黒に乗り換えることを考えろ。
それくらいのカードだ。これ。
屍気を飛ばすもの 2.5点
3/3のフライヤーは3/3のフライヤーだ。
しかも、相手が感染デッキならデメリットもないようなもんだしね。
俺が感染デッキ使って、野犬とかなんやかや並べてるところに
飛ばすものをバンバン出されて涙目になったよ。
感染デッキはキャストするのにライフを３払わないといけないようなディフェンダーを使わない。
しかし、感染デッキ以外のデッキがこのカードをカットすることはほぼない。
（訂正）
ライフ３も払わないといけないのに
感染デッキにとっちゃただの壁だからねぇ。使えねー
でも、感染デッキ以外のデッキなら
どんなデッキにも入るよ。
瀉血 1.5点
感染を使わない黒のアグロデッキなら
瀉血は非常にいい仕事をするよ。
溶岩の斧にライフゲインがついたようなもんだからね。
ダメージレースの時間を稼いでくれる。
しかし、このセットのライフゲインは
過去のどんなセットのライフゲインよりも効果が低いんだ。感染のせいでね。
訳を見たいカードがあれば
コメントにどぞー
Buy Here! （原文）
http://www.channelfireball.com/home/scars-of-mirrodin-set-review-black/
評価の基準
５点 ぜってぇ使う！
4.5点 他にどんなカードをとっているかにかかわらず、ほぼ使う。
４点 その色のカードが１枚だったとしてもぜひ使いたい
3.5点 ぜひそのカードの色を集めたい
３点 そのカードの色を使いたくなる（その色をやるときは１００％使うカード）
2.5点 このレベルのカードが何枚か集まるなら、その色をやる。（その色をやるなら９０％使う）
２点 その色をもしやるんなら、たいてい使う（７０％）
1.5点 その色をやるとしたら、２回に１回は使う（５０％）
１点 デッキに入ってるのを見るとブルーになる（３０％）
0.5点 場合によってはサイドから入れることあるが、最初からメインはないわー（１０％）
０点 ぜってぇつかわねぇ
川崎4.5
荒廃のドラゴン、スキジリクス4.5
執行の悪魔4.0
大霊堂の王、ゲス4.0
闇の掌握4.0
法務官の手3.5
胆液の鼠3.0
感染の賦活3.0
懐死のウーズ3.0
苦痛鍛冶3.0
屍気を飛ばすもの2.5
肉体アレルギー2.0
煙霧吐き2.0
伝染病の屍賊1.5 -3.0
瀉血1.5
モリオックの肉裂き1.5
黒割れのゴブリン1.0 -2.5
冷たき集いの吸血鬼1.0 -2.0
水膨れ地掘り1.0
堕落した収穫者1.0
ドロスバッタ1.0
疫病のとげ刺し1.0 -3.0
汚れた一撃1.0
秘宝の腐敗0.5
記憶殺し0.0
痛ましい苦境0.0
精神の瘴気0.0
トップコモン
１．闇の掌握
２．疫病のとげ刺し
３．感染の賦活
４．伝染病の屍賊
５．煙霧吐き
ひでーリストだ。
初手で取りたいのは闇の掌握だけ（おやじ曰く）
川崎 4.5点
いーかぁ？よく聞けー！
マジで流しちゃダメだ！
黒じゃなかったとしても、黒に乗り換えることを考えろ。
それくらいのカードだ。これ。
屍気を飛ばすもの 2.5点
3/3のフライヤーは3/3のフライヤーだ。
しかも、相手が感染デッキならデメリットもないようなもんだしね。
俺が感染デッキ使って、野犬とかなんやかや並べてるところに
飛ばすものをバンバン出されて涙目になったよ。
しかし、感染デッキ以外のデッキがこのカードをカットすることはほぼない。
（訂正）
ライフ３も払わないといけないのに
感染デッキにとっちゃただの壁だからねぇ。使えねー
でも、感染デッキ以外のデッキなら
どんなデッキにも入るよ。
瀉血 1.5点
感染を使わない黒のアグロデッキなら
瀉血は非常にいい仕事をするよ。
溶岩の斧にライフゲインがついたようなもんだからね。
ダメージレースの時間を稼いでくれる。
しかし、このセットのライフゲインは
過去のどんなセットのライフゲインよりも効果が低いんだ。感染のせいでね。
訳を見たいカードがあれば
コメントにどぞー
コメント
プレリのとき何度川崎さんに泣かされたことか・・・
川崎「わるいごはいねーがぁー」
自分「ﾋｨｨｨー」
ホントこんな感じ。
どうもー
＞川崎さん
意味わかんないくらい強いですよね(⌒＿⌒;)
マラキールの門番はトリプルシンボルだったし
対象を指定できなかったけど、川崎さんたら本当にヒドイ。
相手に出されるとナマハゲ並みに怖いですｗｗｗ
が結構点数低いですね。
感染と咬み合わないからですかね～。
しかし今回の黒は除去が少なくてアド取れなくて生物弱いと最弱カラーっぽいですねぇ。
どもー
ｙｙさんのおっしゃるとおり
感染があるため点数が低めになっているみたいですね。
＞今回の黒は除去が少なくてアド取れなくて生物弱いと最弱カラーっぽいですねぇ。
ねぇ(⌒＿⌒;)
コモンの生物がどいつもこいつも使えなくて
なんかＭ１１の赤を見ているようです。
川崎こそ強いですがアンコですしねぇ。
黒はどーしたものやら。。
《屍気を飛ばすもの》の一番下の行ですが、「カットする」となっていて、これだと
デッキに入れないのにピックする、という意味に取れてしまうかと思います。
LSV がドラフト記事で cut という単語を使う場合は「（弱いので）デッキに入れない」
という意味のことが多いようです。なので、「感染デッキ以外ならまずデッキには
入るカードだ」というような意味ではないでしょうか。
ご指摘ありがとうございますm(_ _)m
（意訳する前の）直訳を載せてしまいました(⌒＿⌒;)
＞「感染デッキ以外ならまずデッキには
入るカードだ」というような意味ではないでしょうか。
そのとおりです。
ボクの訳だと全く意味が通りません。