【雑記】Discretion is the better part of valor.
逃げるが勝ち…か。


▼《騎士の勇気》

英語名のKnightly Valorを知らないと
MTG的にはなんのこっちゃですね。

タイトルを直訳すると
「分別は武勇の最も優れた部分だ」となります。
やっぱり意味わかんない。

ことわざの「匹夫の勇」を思い浮かべれば少しは意味が通じるかも。
逃げるが勝ちはかなりの意訳ですが。

コメント

ジオン軍
2013年6月20日18:08

油からは逃げられないΦΦΦΦΦ

listener
2013年6月20日18:23

ジオンなのにファイレクシアンの威を借るとは!!
総帥に言いつけてやるo(`^´*)

お気に入り日記の更新

お気に入り日記

登録したユーザー
1008
登録されたユーザー
1006

この日記について

日記内を検索